[rencontre de Quito 8 - 13 août 2005] Pour accéder aux 3 autres pages de photos, cliquer sur «1 2 3 4» à gauche de l'écran. ** [encuentro de Quito 8 - 13 de agosto de 2005] Para acceder a las 3 páginas restantes de fotografías, pulsar sobre «1 2 3 4» a la izquierda de la pantalla. ** [Quito gathering August 8 - 13, 2005] To view the 3 remaining pages pf photos, click on «1 2 3 4» at the left side of the screen.
27
Les 4 prêtres présents à la rencontre: du Brésil, le père Antonio Murilo de Paiva; du Mexique, le père Ramón Borbón; de la Hongrie, le père Gabriel Röna et encore du Mexique, le père Edilberto García. Los 4 sacerdotes presentes al encuentro: de Brasil, el padre Antonio Murilo de Paiva; de México, el padre Ramón Borbón; de Hungría, el padre Gabriel Röna, y aún de México, el padre Edilberto García. The 4 priests present at the gathering: from Brazil, father Antonio Murilo de Paiva; from Mexico, father Ramón Borbón; from Hungary, father Gabriel Röna and also from Mexico, father Edilberto García.